Jak z tobą być

nie zaprzyjaźniaj się ze mną głęboko
za wiele będzie pożegnań
 
bądźmy ze sobą
lekko, ze swobodą
 
gdy już uściski rąk będą za trudne
powiemy sobie miło: do widzenia
 
i unikajmy
rozmów
kłopotliwych
 
że tylko ty
albo tylko my
 
że nasza tajemnica
nie używajmy
żadnych górnych słów
 
jak bardzo ciebie pragnę
pokazywać nie chcę
 
ile myślę o tobie
też nie dam ci znać
 
po co znikam i dokąd
nigdy ci nie powiem
 
tylko tyle przyjaźni
by rozstać się bez żalu
 
nie iść ramię w ramię
nie razem spędzić
lecz osobno życie
 
przy pożegnaniu lekko
podajmy sobie dłonie
– łatwiej zapomnieć

Cho Byŏnghwa, Jak z tobą być